فترة مراقبة في الصينية

• 控制期间
• 管制期间

• "فترة" في الصينية    间隔; 间隙
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقب لفترة قصيرة" في الصينية    短期观察员
• "مراقب لفترة طويلة" في الصينية    长期观察员
• "مراقبة" في الصينية    监察  监测  监督  监视
• "نقطة تفتيش؛ مركز مراقبة" في الصينية    检查站  用无线电向指挥部报告情况的 报告点  行军途中的交通 管制点
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "برج مراقبة" في الصينية    了望塔  塔台  观察台
• "مراقبة (طب)" في الصينية    生理监视器
• "مركز مراقبة؛ نقطة مراقبة" في الصينية    控制站  管制点
• "إدارة مراقبة الأراضي" في الصينية    领土监视局
• "ترتيبات المراقبة" في الصينية    控制安排
• "فريق المراقبة المشترك" في الصينية    联合观察员小组
• "مؤسسة مراقبة الإنترنت" في الصينية    网络观察基金会
• "مراقبة الكترونية" في الصينية    电子监视
• "هليكوبتر مراقبة خفيفة" في الصينية    轻型侦察直升机
• "إدارة مراقبة الأسلحة" في الصينية    军控司
• "طائرة مراقبة جوية" في الصينية    雷达警戒机
• "نظام مراقبة الإدارة" في الصينية    管理控制系统
• "اختراق؛ فتح ممر؛ فتح ثغرة" في الصينية    开道
• "لجنة المراقبة والتفتيش" في الصينية    监察和检查委员会
• "نظام دولي للمراقبة والتفتيش" في الصينية    国际监督和视察制度
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "مركز مراقبة" في الصينية    检查站
• "المراقبة والمعاقبة" في الصينية    规训与惩罚

• ويحُد القانون من فترة مراقبة سلوك الخدم إلى أربعة أسابيع وألغى إنهاء الخدمة على أساس الوضع العائلي والحمل والمرض.
  该法将国内工人的试用期限定为四周，并取消以婚姻状况、妊娠和疾病为理由的解雇。